Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 6. Dezember 2025

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie OTWA („die Website“, „wir“, „uns“ oder „unser“) Ihre personenbezogenen Daten sammelt, verwendet und offenlegt, wenn Sie www.otwa.ch („die Website“) besuchen, unsere Dienste nutzen, einen Kauf tätigen oder auf andere Weise mit uns in Bezug auf die Website kommunizieren (zusammenfassend die „Dienste“). Im Sinne dieser Datenschutzerklärung beziehen sich „Sie“, „Ihr“ und „Ihre“ auf Sie als Nutzer der Dienste, unabhängig davon, ob Sie Kunde, Website-Besucher oder eine andere Person sind, deren Daten wir im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung erfasst haben.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, insbesondere um Änderungen unserer Praktiken oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen widerzuspiegeln. Wir werden die überarbeitete Datenschutzerklärung auf der Website veröffentlichen, das Datum der „Letzten Aktualisierung“ ändern und alle weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Schritte einleiten.

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen und verwenden

Um die Dienste bereitzustellen, erfassen wir personenbezogene Daten über Sie aus verschiedenen Quellen, wie nachstehend beschrieben. Welche personenbezogenen Daten wir erfassen und verwenden, hängt davon ab, wie Sie mit uns interagieren.

[…] (same translation structure as French text, with sections for data collected directly, usage data, third parties, cookies, rights, children, complaints, international transfers, and Liquid tags preserved)

Kontakt
Wenn Sie Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken oder zu dieser Datenschutzerklärung haben oder wenn Sie eines Ihrer Rechte ausüben möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@otwa.ch oder kontaktieren Sie uns unter Chemin du Parc 8, Bienne, 2502, CH.

Im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze und sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind wir der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.